| Chứng nhận sản phẩm/Certified products: | Dầu nhờn động cơ đốt trong/LUBRICATING OILS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES |
| Được sản xuất tại/Manufactured by | CÔNG TY CỔ PHẦN DẦU NHỚT VÀ HÓA CHẤT VIỆT NAM/VIETNAM LUBRICANTS AND CHEMICALS JOINT STOCK COMPANY |
| Địa chỉ/Address: | Tầng 29, Tòa nhà Pearl Plaza, Số 561A đường Điện Biên Phủ, Phường 25, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam/29th Floor, Pearl Plaza Building, 561A Dien Bien Phu Street, Ward 25, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City, Vietnam |
| Được sản xuất tại/Manufacturing place: | CHI NHÁNH CÔNG TY CỔ PHẦN DẦU NHỚT VÀ HÓA CHẤT VIỆT NAM /BRANCH OF VIETNAM LUBRICANTS AND CHEMICALS JOINT STOCK COMPANY |
| Địa chỉ/Address : | Số 190 đường Nguyễn Văn Tạo, ấp 1, xã Long Thới, huyện Nhà Bè, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam/No.190 Nguyen Van Tao Street, Hamlet 1, Long Thoi Village, Nha Be District, Ho Chi Minh City, Vietnam |
| Phù hợp với Quy chuẩn kỹ thuât Quốc gia/Conforms to the National technical regulation: | QCVN 14:2018/BKHCN và Sửa đổi 1:2018 QCVN 14:2018/BKHCN |
| Phương thức chứng nhận/Certification scheme: | Phương thức 5/Scheme 5 |
| Có hiệu lực từ/This Certificate is valid: | 27/5/2025 đến ngày 18/8/2027 |
